ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
255
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
--> [ ( ) ] بقيه ذيل از صفحه قبل : وانان چون به اخلاق رومى عادت كرده بود نتوانست سلطنت كند و تقريبا در سال 16 ميلادى ، به جاى او ، اردوان بر تخت نشست . اشك هجدهم : اردوان سوم اردوان سوم كه نسبش از طرف مادر به اشكانيان مىرسيد و پادشاه آذربايجان و دست نشاندهء شاهنشاه ايران بود ، تخت را از وانان گرفت . وانان به ارمنستان فرار كرده پادشاه اين مملكت شد . ( 16 ميلادى ) و ليكن اردوان با قوهاى او را از آن جا هم براند . درين حال ، وانان به سوريه فرار كرده تحت الحمايهء روم گرديد و رومىها موافق قرارى كه با فرهاد پنجم داده بودند ، در ارمنستان دخالت كرده آرتاكسياس را پادشاه كردند . اردوان از اين اقدام مكدر شد و نامهاى به تيبريوس ، امپراطور روم ، نوشت كه بسيار گزنده بود و بعد به ارمنستان رفته ارشك پسر خود را به تخت آن مملكت نشاند . تيبريوس از نامهء اردوان سخت خشمگين شد و يكى از پسرهاى فرهاد را به سوريه فرستاد تا جنگ خانگى در ايران برانگيزد . و مردمان شمالى ، مانند گرجىها و غيره را تحريك كرد كه به ارمنستان حمله كنند . ( گرجستان را در اين زمان يونانىها و رومىها ايبرى مىناميدند و در زمان ساسانيان ايرانيان اين مملكت را ورژان و گرژان مىگفتند . ) بقيه ذيل در صفحه بعد